Po smrti nemocného manžela se Anki Karlssonová těší na nový život. Konečně se začne věnovat své zálibě z dětství – jezdectví. Opouští Stockholm, kupuje dva islandské koně a stěhuje se do malé gotlandské farnosti Mullvalds. Tam hodlá vyrážet na projížďky krásnou přírodou a užívat si příjemný život důchodkyně.

Sotva si ale začne vybalovat věci, idylka se rozplyne. Někdo úmyslně poničí vnitřek kostela a na oltářním plátnu zanechá krvavé stopy. Brzy nato u Anki ve stáji leží cizí otrávený kůň. Když se k tomu všemu na její zahradě najde mrtvola, všichni ji začnou podezírat. Společně s Tryggvem, kriminálním vyšetřovatelem v důchodu, který k ní ze začátku není nejpřívětivější, dělá Anki vše pro to, aby zjistila, kdo narušuje klid v Mullvalds.

Poznamenaní stíny je první díl detektivní série o Anki Karlssonové.