Viac o knihe

#lev#zvieratá#príroda

Rozprávka s množstvom obrázkov, zobrazujúcich pestrosť savany. Ku knihe patrí aj 8 postavičiek zvierat, ktoré neobsahujú žiadne zdraviu škodlivé látky.

Čítať viac

Naše katalógové číslo

66614

Väzba

pevná väzba

Rozmer

220×285 mm

Hmotnosť

832 g

ISBN

9788089381180

Rok vydania

2009

Vekové odporúčanie

3+

Ilustrácie

• Monica di Lorenzo

Štýl

moderný

Jazyk

slovenčina

Preklad

• Alena Ficová

Vydavateľstvo

Naphold

Kategorizácia

Knihy
Pre deti a mládež

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

2,0 / 5

1 hodnotenie

	0
	0
	0
	1
	0

Ako sa páčila kniha vám?

Pridať recenziu

Recenzie čitateľov

Monika

Neoverený nákup

21.3.2021

Ilustrácie v knižke sú nádherné (za to tá druhá hviezdička), zvieratká, no dajme tomu, čo sa kvality týka, text a najmä preklad sú asi to najhoršie, čo som držala v ruke. Má ísť o knižku pre malé deti, vety majú tak zo tri riadky, prekladateľka má zjavne veľkú záľubu v pricastiach, lebo ich používa toľko, ze aj ja som si musela tie vety prečítať zo trikrát. Čo myslela slovným spojením husí rad, mi neporadil ani Google, vetu so slovom smäduju som si upravila. Podobné skomoleniny práve tvorí aj môj dvojročný syn. A aj on napríklad vie (na rozdiel od prekladateľky), že ten africký strom sa volá baobab a ako to slovo vysklonovat. Chýbajúce a nesprávne použité čiarky ani nespomínam.. Tešila som sa, že mu dokupim celú tú radu, ale myslím, že toto naozaj ozelieme. Čítať viac

---