Čitateľský klub Martinus
Čitateľský klub Martinus
Prihlásiť
E-knihy
Audioknihy
Hry
Filmy

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Audiokniha
Audiokniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten)
Audiokniha
Audiokniha
Audiokniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten)
Audiokniha

Pan Kaplan má stále třídu rád
Audiokniha

Audiokniha Pan Kaplan má stále třídu rád, kterou napsal Leo Rosten. O půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku Jedna z... Čítať viac

4,8 94 hodnotení
Vydavateľstvo
Radioservis, 2023
Interpret
Dĺžka
4:11

Audiokniha Pan Kaplan má stále třídu rád, kterou napsal Leo Rosten. O půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih ... Čítať viac

  • MP3 na stiahnutie
  • Čeština

11,56 €

Ihneď na stiahnutie
Chcete vyskúšať čítanie ušami? Na vypočutie audioknihy vám postačí telefón. Pre čo najjednoduchšie počúvanie odporúčame našu aplikáciu. Viac informácii nájdete tu.
Pridať do zoznamu
Sledovať dostupnosť
Ďalšie audioknižné vydania (3)
  • Audiokniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten)
    MP3 na CD
    Čeština, 2023
    Na sklade 1 ks
    Túto audioknihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 13 dní.

    18,10 €

  • Audiokniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten)
    MP3 na stiahnutie
    Čeština, 2013
    Predaj skončil
    Ach, mrzí nás to, ale platnosť licencie na predaj tohto titulu vypršala. Nemôžeme ho už bohužiaľ predávať :-(
  • Audiokniha: Pan kaplan ma stále třídu rád (Leo Rosten)
    MP3 na CD
    Čeština, 2009
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto audioknihy sa už predali všetky kusy a nemáme ho na sklade my ani distribútor :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

    Audiokniha: Pan Kaplan má stále třídu rád (Leo Rosten)
    Audiokniha
    11,56 €

    Viac o audioknihe

    #angličtina#humor#učenie#prisťahovalci#jazyková bariera#profesor#trieda
    O půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku
    Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách.
    Třída profesora Parkhilla je vskutku pestrá, co student, to osobnost, osud, národnost a ojedinělý přístup ke zvládání zákeřností jazyka, který je nutné si osvojit, aby se dalo v nových podmínkách žít co nejlépe. Profesor Parkhill totiž na newyorské Večerní přípravné škole pro dospělé vyučuje angličtinu přistěhovalce z (nejen, ale převážně) východní Evropy. Studenti možná přicházejí a odcházejí, ale Hyman Kaplan zůstává. Protože pan Kaplan nejen, že má svou třídu rád. Pan Kaplan má STÁLE třídu rád. A je to dobře, protože jen od něj a skrz něj se dozvíme, co je „šivot v klopále“.
    Jazykový vynálezce Hyman Kaplan se narodil ve znamení Vah (jako objevitel Kryštof Kolumbus, ke kterému se hrdě hlásí).Rozhlasová dramatizace a režie Antonín Přidal
    Naše katalógové číslo
    2114403
    Dĺžka
    4:11
    Štýl
    humorný
    Jazyk
    čeština
    Pôvod
    Česko, Poľsko, Spojené štáty
    Vydavateľstvo
    Radioservis
    Pre koho
    pre dospelých
    Kategorizácia

    Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

    Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

    Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

    Hodnotenia

    4,8 / 5
    		80
    		8
    		3
    		3
    		0

    Ako sa páčila audiokniha vám?

    Recenzie čitateľov

    11
    Kateřina Mandulová
    Overený zákazník
    16.3.2025
    Kniha Pan Kaplan má stále třídu rád autora Leo Rostena v překladu Antonína Přidala je dílo stále vyvolávající právem emoce. Anekdotické kapitoly na sebe navazují jen velice volně a v žádném případě mezi nimi nehledejte příběh v tom pojetí, v jakém jej vidíte v jiných knihách. Střetnutí přistěhovalce Hymana Kaplana a dobráckého profesora Parkhilla ve večerní škole pro dospělé jsou souborem jazykových zvláštností a možností jejich prznění. To vše rámuje křik zbytku třídy, soudící Kaplana za jeho svět vlastních jazykových pravidel. Kniha je unikátní právě svým zaměřením na jazykové jevy a absurdity vyplývající z ohýbání pravidel, kterými se řídí. Kniha se stala celosvětovým fenoménem, a i dnes nese poselství pro své čtenáře. Stačí jen vstoupit do třídy profesora Parkhilla.
    reagovať
    Juraj Michalko
    Neoverený nákup
    7.7.2024
    Nuž, knihu Pan kaplan... poznám. a mal som. deti mi ju rozobrali. tak som si kúpil, nech mám. Myslím je to jeden z najlepších prekladov z angličtiny do českého jazyka... a knižka, pri ktorej čítaní som sa, sme sa, veľmi nasmial, nasmiali.
    reagovať
    6
    Adrián Šperka
    Overený nákup
    7.10.2023
    Toto je naozaj famózna kniha. Vtipná, láskavá, no proste úplne pohodové čítanie. Vrelo odporúčam. Veľa som si ako učiteľ z tejto knihy zobral aj do svojej praxe.
    reagovať
    Mária Repická
    Neoverený nákup
    27.2.2023
    Pán Kaplan má stále tŕídu rád - vynikajúca kniha pre tých, ktorí sa chcú poriadn
    Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
    Vtipné čítanie o učiteľovi, ktorý učí vo večernej škole cudzincov po anglicky. Jeho žiakmi sú prisťahovalci z rôznych kútov sveta a rôznych zamestnaní a charakterov. Každý z nich sa snaží naučit po anglicky, ale do tohto jazyka vnáša kus svojho jazyka, čo prináša nielen mnohé nedorozumenia, ale aj pobavenia pre čitateľa. Menej pobavený je pán učiteľ, ktorý stojí pred niekedy zdanlivo nemožnou úlohou - naučiť svojich žiakov po anglicky. Jeho nočnou morou je usilovný, ale voči anglickému jazyku takmer odolný pán Kaplan.
    Hoci bola kniha napísaná pred 100 rokmi, nedtratila nič zo svojej aktuálnosti a vtipnosti. Absolútne geniálny je český preklad, ktorý je vlastne novou knihou keďže sa celá situácia musela prispôsobiť záludnostiam českého jazyka.
    Vtipné, pripravte sa na záchvaty smiechu.
    reagovať
    Bronislava Lavová
    Overený nákup
    20.3.2022
    iná
    Kto hlada pribeh,moze byt sklamany.ale tato kniha je o niecom inom.po precitani povinnej patdesiatky som si povedala - a o tomto bude cela kniha?? ano,bola,a bavila ma az do konca.postavicka pana Kaplana jedinecna!a samozrejme klobuk dole pred prekladatelom.neuveritelne,ako genialne si poradil s textom...
    reagovať
    12
    Ivana Paštrnáková
    Overený nákup
    28.1.2022
    láskavý humor a kongeniálny preklad!
    Pan Kaplan je úplne výnimočná kniha. Nejde o príbeh, ide o hrátky s jazykom. Knižka je nabitá originálnymi hláškami, ktoré človek len tak nevymyslí a ktoré vznikli vďaka geniálnemu prekladu pána Antonína Přidala.
    Čítajte najlepšie na nejakom mieste, kde ste sami. Kniha totiž spôsobuje nekontrolovateľné výbuchy smiechu, ktoré napríklad vo verejnej doprave nepôsobia dobre :-).
    reagovať
    19
    Jana Pešková
    Overený zákazník
    5.4.2021
    "slovo je viac než slovo"
    Až teraz sa mi dostala do ruky táto "špíčková" kniha. A čítanie som si užila do posledného písmenka. Takto som sa s knihou v ruke nesmiala asi ešte nikdy. Patria jej všetky superlatívy, aké takáto kniha môže mať. Zábava, poučenie, zamyslenie... A český preklad z angličtiny? Ja by som to nenazvala ako preklad, veď tú knihu bolo treba znovu napísať s prihliadnutím na špecifiká českého jazyka. Takže sto bodov nielen stvoriteľovi námetu a autorovi pôvodného znenia, ale aj autorovi českého vydania.
    reagovať
    Božena Mádlová
    Neoverený nákup
    7.2.2017
    Žijem v Brne a k Pánovi Kaplanovi som sa dostala už niekedy v roku 1987. Pamätám sa, že som ju čítala pred Vianocami aj v Bratislave na Obchodnej v rade na pomaranče. Smiala som sa ako blázon a ľudia okolo ma požiadali, aby som čítala nahlas. Čítala som a tak dlho som v rade asi nikdy nestála.
    Preklad je geniálny. Prekladateľ (ale aj spisovateĺ, pedagóg a publicista) dnes zomrel. Vďaka pán Antonín Přidal
    reagovať
    Oľga Holecová
    Overený nákup
    28.8.2016
    Názor čitateľa
    Úžasný preklad-úžasné čítanie,jemný humor,láskavé slová,pri učení cudzieho jazyka úžasné povzbudenie,pohladenie a pohratie na duši...............niet čo dodať.
    reagovať
    Romčo
    Neoverený nákup
    15.8.2016
    Super preklad
    Túto knihu som čítal prvýkrát pred mnohými rokmi, občas si ju prečitam znova - hlášky p. Kaplana u nás v rodine "zľudoveli" a dosť často ich používame. Perfektná kniha, super preklad - odporúčam
    reagovať

    Poznáte nový čitateľský profil?

    Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.

    Aktivovať čitateľský profil
    Pridať citát
    Šťastie nie je burlivé ani hlučné ako rozkoš či radosť. Je tiché, pokojné, krehké, je to vnútorný pocit uspokojenia, ktorý sa začína vo chvíli, keď človek začne milovať sám seba.
    Kniha: Japonský milenec (Isabel Allende)
    Japonský milenec
    • Isabel Allende

    Máme
    30-ročnú tradíciu
    predaja kníh

    Ponúkame vyše
    100 000 titulov
    na sklade

    Osobný odber
    v 19 kníhkupectvách
    po celom Slovensku

    Sme 7-násobný
    MasterCard
    Obchodník roka

    Organizujeme
    množstvo besied
    s autormi

    Podporujeme
    čítanie
    s porozumením

    Tovar skladom
    expedujeme
    okamžite

    U nás nakupujete
    vždy bezpečne
    a s dôverou