Kniha: Hra o trůny 1 (kniha první) (George R.R. Martin)

Pozrieť ukážkuUkážka

Hra o trůny 1 (kniha první)

Píseň ledu a ohně (kniha první/část první)

George R.R. Martin

1. diel série: Píseň ledu a ohně

Vydavateľstvo: Talpress, 2013

476 strán: 9-10 hodín čítania

Brožovaná väzba
Čeština

14,29 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Dostupné v štyroch knižniciach. Požičať v knižnici

Hra o trůny 1 (kniha první)

George R.R. Martin

Bratislavský kraj (1)

Bratislava - Mestská knižnica Mestská kn.

Košický kraj (1)

Michalovce - Zemplínska knižnica G. Zvonického Zemplínska kn. G. Zvonického

Trnavský kraj (1)

Kúty - Obecná knižnica Obecná kn.

Žilinský kraj (1)

Dolný Kubín - Oravská knižnica A. Habovštiaka Oravská kn. A. Habovštiaka

Banskobystrický kraj (0)

Nitriansky kraj (0)

Prešovský kraj (0)

Trenčiansky kraj (0)

Zdroj informácií: Infogate.sk. Údaje hovoria o tom, že kniha je v evidencii danej knižnice, môže však už byť aktuálne požičaná. Tu nájdete zoznam všetkých viac ako 200 slovenských knižníc, o ktorých máme údaje.

Ďalšie knižné vydania

Brožovaná väzba
Čeština, 2000
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Viac o knihe

„Pod každým prstem měl čepel, hroty pokroucených mečů vyčnívajících jako tesáky z opěrek trůnu. Dokonce i po třech staletích byly některé ostré tak, že dokázaly říznout. Železný trůn byl pro neopatrného plný pastí. V písních se pravilo, že bylo třeba tisíce mečů, aby ho vyrobili, rozžhavených doběla ve výhni plamenů dštících ze chřtánu Baleriona Černého děsu.

Kovali jej padesát devět dní. Konec jejich snažení korunovalo toto pokroucené černé monstrum vyrobené z jako břitva ostrých hran, hrotů a pásů kovu; trůn, který mohl zabít člověka, a také zabil, pokud lze věřit příběhům."

Hodnotenia

4,9 / 5

	17
	0
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Krátke hodnotenie

Perfektná kniha. Ak si zoberiem jednotlivé fantasy série, iba pár sérií bolo takto skvele rozbehnutých (Kronika kráľovraha, Pán prsteňov, Druhá Apokalypsa). Martin má asi najlepšie dialógy zo všetkých fantasy kníh, a tých som prečítal veľa, veľa. Humor - to je niečo, čo chýba fantasy knihám, tu sa nasmejete až-až, takého ostrého, povrchného humoru. Čo ďalej oceňujem na Piesni ľadu a ohňa a autorovi, je, že dej robí neskutočne napínavým, pretože je to ozaj asi jediný autor spolu s Robertom Scottom Bakkerom, čo nemá zábrany napísať čokoľvek, aby Vám pripravil zaujímavý obrat v knihe. A v neposlednom rade originálny svet. Martin totiž vytvoril zaujímavý svet, ktorého história je vo veľkej miere daná fyzikou - ročné obdobia sa striedajú omnoho pomalšie ako na Zemi.

Krátke hodnotenie

Mile prekvapeine

Kniha sa velmi lahko citala a mala vsebe vsetko ca ma mat dobra kniha.... bola tam lubostna zapletka, zaujimave osudy hrdinov... co Vam budem hovorit len si to pekne precitajte :-)

Názor čitateľa

Je to úžasné čítanie, začala som českou verziou a \\\"deň mena\\\" ma úplne dostal, \
\
a samozrejme že mi hneď bolo jasné že sú to narodeniny. \
\
Tak isto \\\"Zimohrad\\\" a \\\"Skřet\\\" akoTyrion.\
\
Už som si nechcela miešať hlavu slovenským prekladom \
\
a nemám najmenší dôvod myslieť si žeby nebol \
\
minimálne tak dobrý ako český, \
\
ale priznám sa že som sa zamýšľala ako preložiť do slovenčiny \
\
\\\"zeď\\\" a to mi veru nijako nepasuje, \
\
nejaký múr či stena ma neuspokojuje\
\
a vlastne ani neviem ako je \\\"zeď\\\" pomenovaná v slovenskej verzii.\
\
Prajem všetkým pekné čítanie :-)\
\
\
\

Recenzia

Ahojte, chcel by som sa pridať k ostatným a napísať akúsi recenziu – môj vlastný pohľad na knihu a jej slovenský preklad. Zo všetkého, by som chcel najprv povedať, že som sa dozvedel o slovenskom preklade v momente, keď som bol začítaný do prvej polovice českého prekladu prvej knihy PLaO.

Hneď ako som ale zbadal slovenský preklad, neváhal som a kúpil ho. Osobne si myslím, že slovenský preklad sa vydaril o veľa viac ako ten český, a to nie len po obsahovej stránke. Ak by som mal niečo vyzdvihnúť, jednou z veľa vecí by bola určite „perinka“ do ktorej je kniha zabalená. Ak ju mám porovnať s českým ekvivalentom, ktorý je buď malý a tučný (ako nejaký slovník) a na druhej strane síce pohodlný do ruky ale obalom nepekný a rozdelený na dve časti, tak tu určite slovenský obal vyhráva. Veľkosť knihy odpovedá jej dĺžke, tvrdý obal sa veľmi dobre drží, je pekný a materiál v podobe pláteného papiera je priam úžasný. Celá kniha tým nadobúda efekt starej stredovekej knihy do ktorej je zasadený tento príbeh. Písmo je akurát veľké, ornamenty pekne zapadajú do dizajnu. Po tejto stránke nie je čo vytknúť.

Po prekladovej stránke je spracovanie tiež veľmi dobré, minimálne oproti českej verzii, kde sa o svoje meno môže báť každá postava. Už keď som uvidel v slovenskom preklade „Jon Snow“ miesto „Jon Sníh“ u našich susedov srdce mi zaplesalo. Naopak ale musím povedať, že z prekladov miest som bol na začiatku mierne zaskočený, dokonca aj keď som si uvedomil, že niektoré z nich sú v slovenčine lepšie vystihnuté ako v češtine. Zvyk je ale železná košeľa, a preto treba len počkať, kým z nej padne každý krúžok. Kým som do rúk nedostal slovenský preklad, nad českým „zimohradom“ som ani nepremýšľal, bol to pre mňa už zaužívaný obyčaj. V momente, keď sa mi pred očami mihol „Zimovres“ na prvých 10 sekúnd som bol zhrozený. Keď mi to však potom nedalo a začal som pátrať, čo je správnejšie zistil som, že Zimohrad je už od základu zle. Alebo slovná hračka zlovlk / pravlk – až po pátraní som zistil, že vlastne „Dire-wolf“ je pravlk, a zlovlk ani zďaleka.

Na druhej strane mám aj pár výčitiek, po prvé mi príde strašne zlé pomenovanie Zmok – pre anglické Imp na Tyriona, ale to je asi len osobný dojem. Čo ma však zaráža (a je to podľa mňa aj dosť podstatné, je, že), opravte ma ak sa mýlim v knihe je takzvaný „name day“ čo sa v slovenskom preklade prekladá ako meniny. A to je zle, zle, zle, zle a ešte raz zle. Sú to narodeniny, pretože tam po prvé žiadne kalendáre nemajú a funguje to tak, že v deň narodenia dostane dieťa meno a od toho dňa každá rok oslavuje deň svojho mena, a nie meniny. Ešte raz zle, zle a zle.

Hra o trůny

Neuvěřitelně návykový příběh, ve kterém jde pouze o jedinou věc. Dostat se na železný trůn a udrž se na něm. Sedm království, válka, boj o moc a smrt pro každého nepřítele. Autor se nebojí zabití jakékoli hlavní postavy, hlavně proto, že příběh je plný nejrozmanitějších dějů a hrdinů. A nikdo z nich si nemůže být jistý, jestli přežije další den. Draci, kouzla, souboje a hrdinství. A všichni jsou schopni čehokoliv, aby uspěli...

Nej kniha

Jedná se o velmi propracované dílo. Autor rozhodně nic neodflákl a nic neponechal náhodě. Propracovaný je jak děj , tak i postavy. Nic není nemožné a nikdo není v bezpečí....

Názor čitateľa

Vynikajúca kniha. Veľmi odporúčam

Názor čitateľa

veľmi dobrá kniha môže sa porovnávať s Tolkienom.

odporucam

Aj ked som doteraz nebola velka citatelka fantasy /okrem Pana prstenov som snad nic ani necitala/, tato kniha ma chytila a uz nepustila.
Vrele odporucam.

14,29 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Hra o trůny 1 (kniha první)

Píseň ledu a ohně (kniha první/část první)

Kniha

Čítaná

14,29 €

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

George R.R. Martin

Hra o trůny 1 (kniha první)

Píseň ledu a ohně (kniha první/část první)

Kniha

Čítaná

14,29 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Hra o trůny 1 (kniha první)

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

George R.R. Martin

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte