V posledních chvílích klidu v předválečné Praze se do sebe zamilují mladá studentka umění Lenka a medik Josef. S vírou v lepší budoucnost se vezmou – jejich sny jsou však brzy zničeny blížící se nacistickou invazí. Lenka a Josef jsou rozděleni a musí čelit válce každý sám.Josef emigroval do Ameriky, kde žije úspěšný život uznávaného porodníka. Stále však v hloubi svého srdce myslí na svou lásku, Lenku, která zůstalav okupovaném Československu. Má za to, že zemřela během války. Lenka však přežila, dostala se do nacistického ghetta Terezín, kde se spoléhala na své umělecké dovednosti a vzpomínky na manžela, o kterém už ani nedoufala, že ho znovu spatří.Pak, po desetiletích odloučení a tisících kilometrů, které je od sebe dělily, v New Yorku dojde k nečekanému setkání. Narazí na sebe a mlčky se pozorují. Poznají jeden druhého? Využijí druhé šance, kterou jim nachystal osud?Překlad: Leona Macháčková