Ako voda v čokoláde

Laura Esquivel

Neobyčajne pôvabná aj praktická knižka, vhodná pre každú vnímavú čitateľskú dušu. V slovenčine vychádza román druhý raz. Čítať viac

Vydavateľstvo: Gu100, 2004

161 strán: 3 hodiny čítania

Neobyčajne pôvabná aj praktická knižka, vhodná pre každú vnímavú čitateľskú dušu. V slovenčine vychádza román druhý raz. Čítať viac

Brožovaná väzba
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 9 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 1996
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

12,52 €
Brožovaná väzba
Španielčina, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Viac o knihe

Autorka patrí k načítanejším latinskoamerickým spisovateľkám. Jej prvotina vyvolala nečakaný a nevídaný ohlas, doteraz bol román preložený do 35 jazykov, počet predaných výtlačkov dosiahlo 4, 5 milióna a viac ako rok zotrval v rebríčku bestsellerov v New York Times. Filmová verzia Alfonsa Arau, ku ktorej napísala scenár, posilnila celosvetový ohlas románu a získala niekoľko ocenení.

Hodnotenia

4,8 / 5

	11
	2
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

drsný život starého Mexika, zázraky a desy, jedlo a veľká láska - krása sama

Príbeh, ktorý na prvý pohľad pripomína rozprávanie starej matere, na druhý telenovelu a na tretí modlitbu. Duša sa otvára a lieči cez jedlo. Čarovno sa stretáva s drsným životom v pôvabnej harmónii. Táto kniha bola pre mňa veľmi upokojujúca a zároveň rušivá, ale tak správne ako to majú vo zvyku knihy, čo sa usadia v srdiečku. Takto sa pre mna píše o tradíciách, o mystike, o jedle, o krutosti a neospravodlivosti, o veľkej láske, o sexe, o šialenej dobe, o umieraní. Skrátka o všetkom podstatnom.
Teraz čítam ďalšiu od Laury Esquivel, Malinche, ktorá je snád ešte o kus lepšia - inšpirovaná skutočnou postavou mayskej tlmočníčky a milenky Hernana Corteza.

Chrumkavá

Nádherná knižočka. Milujem jej atmosféru, čítala som ju po rokoch už druhýkrát.. Kto jej obsah nazve "obyčajnými receptami", ten snáď nemá v sebe vášeň. Je zmyselná, je rozprávková, je v nej láska, nenávisť, túžba, odriekanie, obetovanie, zúfalstvo.. všetky ľudské city sú v nej tak skvelo popísané, až človek cíti chlad či horúčavu z toho všetkého, čo sa tam deje... A tie vône! Pre mňa jedna z najchutnejších knižiek :)

Preklad

Naozaj úžasná a fascinujúca kniha, len trochu nešťastný preklad, myslím, že každý kto čítal originál mi dá za pravdu. Je mi to ľúto, ale za toto má u mňa autorka mínusový bod, mnoho pridávala, ale aj odoberala.

Ja som ju čítala teda iba v angličtine a raz ju dám dúfam aj v originále, ale pri slovenskom preklade názvu som si klopala na čelo, ale za to nemôže autorka

:-)

Celkom príjemná kniha s originálnou tématikou, len osobne si myslím, že autorka naplno nevyužila jej potenciál, inak by kniha mala o level vyššiu hodnotu. Inak sa mi páčili magické prvky a zaujímavé zakomponovanie receptov do jednotlivých príbehov...Miestami trochu sladko-romanticko-patetické, ale kto má rád nenáročnejšie tituly, tomu knihu určite odporúčam, v konečnom dôsledku nejde o hlúpy ženský román :-)

Magické

Túta kniha pôsobivý priam magicky.:) nadávala som celý čas síce na jej matku, ktorá bola naozaj chladná ako ľad, ale na konci pri odhalení jej tajomstva som to napokon pochopila. Niektoré scény sú tam úplne rozprávkové, ale to bol autorkin cieľ. Podarilo sa jej namiešať správny román, ktorý na vás bude pôsobiť naozaj magicky. Kiež by viac ľudí vedelo tak krásne snívať...:)
ODKAZ KAČKE!
Je vidieť, že si knihu riadne nečítala. Tie recepty sú tam zámerne a vôbec nie "samé recepty" :))

Názor čitateľa

Táto kniha je úžasná. Má atmosféru, ako žiadna iná.. Nejde o kuchársku knihu :-))) Samozrejme recepty, ktoré sa tu (možno nechvalne) spomínajú nie sú receptami na "bežné použitie", len dokresľujú atmosféru knihy, sú výrazom mágie, fantázie, ktorá povznáša príbeh do inej roviny.. Mix rozprávky, erotiky, tragikomiky.. Jednoducho - prečítajte a budete sami milo prekvapení!

Postreh

Myslím, že by to mohlo byť dosť dobré. Čítal som od nej jednu knihu v origináli po španielsky, je to veľmi hodnotná autorka.

Názor čitateľa

je to najfascinujucejsia kniha aku som kedy citala

Ako vriaca čokoláda...

....aj ja mám túto knihu pod týmto názvom a môžem zodpovedne povedať, že je perfektná, recepty, ktoré sú v nej, sú v podstate len okrajové ( sú navyše starošpanielske, suroviny, kt. sú tam použité sa v tej dobe dosť ťažko získavali, napr. také kakao si museli doslova urobiť z kakakových bôbov, skladovanie vajec - zaliate vo vápne a pod. )chcú čitateľa len navodiť na ďalšie pokračovanie, kde ich vlastne hrdinka knihy pripravuje spolu s odvíjajúcim sa dejom, táto kniha je preto taká iná, ale aj tým, že naozaj taký zvyk, že mladšia dcéra musela matku doopatrovať až do smrti a nemať tak svoj vlastný život, je hrozné...kniha je aj práve o veľkej láske, ktorá prekonala aj smrť....naozaj odporúčam prečítať.

Preco bestseller?

Tuto knihu mam v starsom vydani z roku 1994 pod nazvom Ako vriaca cokolada. No vtedy stala nejakych 50 Sk. Uz vtedy ju nazyvali bestsellerom a bola prelozena do 27 jazykov. No nechapem preco, ved ta kniha neni vobec zaujimava, ledva som ju docitala. Su v nej same recepty.

7,27 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Ako voda v čokoláde

Ďalšie knižné vydania (2)

12,52 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Ako voda v čokoláde

V ktorých knižniciach majú túto knihu?