Halina Pawlowská je vydatá, má dve deti (syna Petra a dcéru Natáliu). Je šéfredaktorkou spoločenského týždenníka STORY. Podľa jej scenárov boli natočené tieto filmy: Evo, vdej se, Můj hříšný muž, Vrať se do hrobu, Díky za každé nové ráno. V sučasnosti je scenáristkou a moderátorkou vlastného televízneho programu Banánové rybičky na ČT Podľa novely Díky za každé nové ráno napísala Halina Pawlowská scenár rovnomenného úspešného filmu, ktorý mal premieru 2. novembra 1994. (Producent Česká filmová společnost, réžia Milan Šteindler, kamera Jiří Krejčík, hudba Petr Ulrych, v hlavných ulohach Ivana Chýlková a Franciszek Pieszka). Film byl ocenený viacerými domácimi a zahraničnými cenami. Halina Pawlowská o sebe: "Nejdřív jsem chodila do školy v Ječné ulici. …Pak jsem začala chodit do jazykové školy v Ostrovní ulici… (a) …na gymnázium Nad štolou. …Pak jsem se přihlásila na filmovou fakultu. Nevzali mne, protože můj stoletý strýček byl prý za první republiky buržoazním nacionalistou. Do školy jsem začala chodit po intervenci prezidenta až za dva beznadějné roky. Na FAMU jsem začala psát scénáře. Podle nich začaly vznikat mé filmy. Ráda jsem měla jen Vrať se do hrobu, protože ho konečně točil režisér Milan Šteindler, se kterým jsem si rozuměla. V roce 1988 jsem začala pracovat v televizi… v redakci zábavy… Pak jsem se dostala do scénáristického oddělení na Barrandově. …Dva měsíce po mém přijetí scénáristické oddělení zrušili. …Začala jsem psát do novin. …odešla jsem dělat televizní show. …Pak mi jedna známá řekla, jestli nechci být šéfredaktorkou nového časopisu. Řekla jsem ,Proč ne‘ …!"

Nakladatelství Akropolis vzniklo v roce 1990 jako soukromé nakladatelství Jiřího Tomáše. V prvním roce své existence vydávalo knihy ve spolupráci s Agenturou Tip-Š a po stejnou dobu poskytovalo nakladatelský servis a. s. TV Spektrum. Poté zahájilo samostatnou činnost, od té doby má na svém kontě téměř dvě stě padesát titulů v celkovém nákladu přesahujícím 1 500 000 výtisků (na těchto číslech se však „podepisuje“ především první polovina 90. let). Vyšly v ní např. prózy A. Schnitzlera, J. Földesové, F. Saganové, A. Strindberga, F. Dürrenmatta, M. Broda, H. Bölla, R. M. Rilka, B. Malamuda či naposledy Ö. von Horvátha).