Španielska občianska vojna v rokoch 1936 – 1939 bola jedným z najkrvavejších konfliktov v Európe v 20. storočí, ktorý na desaťročia rozdelil španielsku spoločnosť. Do boja na obranu republiky sa v rámci internacionálnych brigád zapojili aj tisíce občanov iných krajín vrátane Čechov a Slovákov. Kniha Španielska odysea Jozefa Doma Arvaya zachytáva pohnuté osudy rodáka z Detvy, ktorý v Španielsku žil od konca dvadsiatych rokov 20. storočia a ktorý hneď po vypuknutí občianskej vojny vstúpil do Piateho pluku a neskôr do republikánskej armády. Zúčastnil sa početných bojov, bol zranený a po porážke republiky odsúdený na trest smrti. Po udelení milosti strávil roky vo viacerých španielskych väzeniach.

Kniha nie je odborným spracovaním španielskej občianskej vojny, ktorá je predmetom rozsiahleho historiografického výskumu, ale rekonštruuje časť autentického životného príbehu Jozefa Doma Arvaya na základe jeho neskorších spomienok i archívnych materiálov a zasadzuje ho do širších historických súvislostí. Príbeh reflektuje realitu bojovníkov, civilov i väzňov Francovho režimu a zároveň vypovedá o ľudskosti a priateľstve, ktoré prekonalo svetonázorové rozdiely.