Dvojjazyčná slovensko-poľská publikácia o severospišskej obci Fridman, ktorá v súčasnosti leží na pobreží umelo vytvorenej vodnej nádrže tzv. Čorštínskeho jazera, pričom miestnymi vodnými a kultúrnymi atrakciami v spojení s malebnou pieninskou prírodou i zaujímavou históriou láka každoročne čoraz viac turistov. V publikácii sa môžete dozvedieť o jej vyše sedemstoročnej histórii, pozoruhodných hmotných i nehmotných pamiatkach, ako aj o živote miestnych obyvateľov. Pri tomto poznávaní Vás bude sprevádzať množstvo dobových fotografií, dokumentov a písomností.